1
00:00:13,333 --> 00:00:17,333
www.titlovi.com

2
00:00:20,333 --> 00:00:25,789
- انتظر! أولا يجب أن يريد شيئا.
- أعرف ماذا تريد. يريد لحية.

3
00:00:27,737 --> 00:00:31,742
- أنت لا تعرف ماذا أقصد. - ليس عليه أن يفعل ذلك
أخبرنا. فقط أطفئ الشموع

4
00:00:31,920 --> 00:00:35,323
ويريدون أن يريدون.
- تمام.

5
00:01:03,878 --> 00:01:08,700
- يا إلهي!
- دعني أساعدك في ذلك.

6
00:01:22,639 --> 00:01:29,307
- ماذا تريدين يا مريم؟
- لا... - نعم. ماذا تريد؟

7
00:01:36,528 --> 00:01:40,172
ماري؟ يسوع، ماذا يحدث؟

8
00:01:43,586 --> 00:01:46,652
بعناية. وهو لا يزال نائما.

9
00:01:46,732 --> 00:01:50,967
ماري، لا بأس يا عزيزتي.
كان لديك كابوس.

10
00:01:51,030 --> 00:01:56,168
- تمام؟ كنت تحلم فقط.
- شيء كل ليلة.

11
00:01:57,552 --> 00:02:01,830
- هذا يجب أن يتوقف يا مريم.
- جيك...

12
00:02:02,386 --> 00:02:05,834
لا بأس يا صاح.
دعنا نذهب إلى الداخل.

13
00:02:05,992 --> 00:02:09,363
كل شيء على ما يرام الآن.

14
00:02:14,701 --> 00:02:19,131
عزيزتي، أنا قلقة للغاية.
ماري، عليك أن تأخذي دوائك.

15
00:02:19,189 --> 00:02:22,408
لا أريد أن يحدث لك أي شيء.

16
00:02:22,490 --> 00:02:25,786
حسنًا؟ خذ قسطا من الراحة.

17
00:04:39,838 --> 00:04:45,263
أصبح روبرت لي قائدا
الجيش Sj. فيرجينيا عام 1862

18
00:04:45,364 --> 00:04:49,717
بعد ماذا جونستون... ماري؟

19
00:04:52,615 --> 00:04:57,983
- مريم، استيقظي. - إنها مجنونة.
- ماندي! - انظر إليها!

20
00:04:58,407 --> 00:05:03,471
- نادرا ما يغير ملابسه
حتى أنه لم يعد يغسل شعره. - مريم؟

21
00:05:06,234 --> 00:05:11,134
ماري، أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك
ذهبت لرؤية الدكتور كامبل.

22
00:05:20,468 --> 00:05:23,949
- أراك لاحقًا.
- أهلاً.

23
00:05:44,791 --> 00:05:49,614
- إذن فهي تحب أن تتقاضى أجرا.
- هذا صحيح.

24
00:05:54,422 --> 00:05:59,279
- هناك أيضًا أشخاص مجانين في العالم،
أليس كذلك؟ - لا أعرف.

25
00:05:59,947 --> 00:06:03,591
هذا جيد. جربه.

26
00:06:09,307 --> 00:06:14,164
- آلة كاتبة جميلة .
- يفاجئني أنه يعرف ما هو.

27
00:06:14,717 --> 00:06:19,780
أخبرني مرة أخرى كيف تشعر
متى تخاف حقا؟

28
00:06:23,464 --> 00:06:25,778
جيد...

29
00:06:27,455 --> 00:06:32,485
في البداية يبدو الأمر وكأنني لا أستطيع ذلك
للتنفس. وأريد أن أهرب.

30
00:06:32,787 --> 00:06:37,610
ولكن بعد ذلك أشعر
أن خوفي يجذبني.

31
00:06:37,698 --> 00:06:42,128
أنا عاجز تماما
وأنا لا أستطيع التحرك.

32
00:06:42,264 --> 00:06:45,876
ثم أشعر بالإثارة. جداً.

33
00:06:47,213 --> 00:06:51,807
جيد. عندما يقول نعم
كن متحمسًا، ماذا يعني ذلك بالضبط؟

34
00:06:52,201 --> 00:06:55,888
تقريبا مثل ... الجنسي.

35
00:06:56,228 --> 00:07:01,291
- الحصول على الإثارة الجنسية
متى تخاف؟ - نعم.

36
00:07:01,791 --> 00:07:06,386
- أنت لم تذكر ذلك من قبل.
- حسنًا، أنا لا أخبرك بكل شيء.

37
00:07:06,511 --> 00:07:09,960
ربما ينبغي لها ذلك.

38
00:07:11,155 --> 00:07:15,781
- هل مازلت تذهب إلى متجر الفيديو كل ليلة؟
- لا، شاهدت كل الأفلام.

39
00:07:15,835 --> 00:07:19,990
ولكن دائما على الكابل
هناك شيء. أو على شبكة الإنترنت.

40
00:07:20,053 --> 00:07:24,135
- هناك عدد غير قليل من الأشياء السيئة.
- نعم، هذا ما سمعته.

41
00:07:24,198 --> 00:07:28,354
لا أعرف. أحب أن أشعر
دفعت. أشعر بالإثارة.

42
00:07:28,417 --> 00:07:32,066
والدتك تقول لي
للنوم مرة أخرى.

43
00:07:31,922 --> 00:07:36,527
- هذا غير مقبول. - مورغان، لا
لا أريد أي حبوب منومة.

44
00:07:37,050 --> 00:07:41,796
ماري، أنت بالغ. لا أحد أنت
لن يجبرك على فعل شيء لا يريده.

45
00:07:42,767 --> 00:07:48,189
ولكن من غير المقبول أن يقوم”.
في منتصف الليل والتجول في الشوارع.

46
00:07:48,712 --> 00:07:52,795
أو أنه سوف يأخذ بعض
الحبوب المنومة

47
00:07:52,858 --> 00:07:56,838
وإلا ستحبسك والدتك مرة أخرى،
وهو بالتأكيد لا يريد ذلك.

48
00:07:56,888 --> 00:08:01,670
جيد. أخذ u
تلك الحبوب الغبية.

49
00:08:06,476 --> 00:08:10,044
مرحبا... هل قمت بإجراء فحص طبي؟

50
00:08:10,236 --> 00:08:14,623
- نعم، لا بد لي من تهدئة مشاعري.
- بالطبع، هذا جيد دائمًا.

51
00:08:14,764 --> 00:08:19,434
نحن نخطط للذهاب إلى البحيرة
بعد المدرسة. هل ستأتي معنا؟

52
00:08:19,521 --> 00:08:23,525
لا أستطبع. انا ذاهب لرعاية الأطفال.

53
00:08:31,682 --> 00:08:34,509
مرحبا ماري.

54
00:08:34,599 --> 00:08:38,243
- مرحبا شين، ما الأمر؟
- ليس كثيراً.

55
00:08:39,087 --> 00:08:43,867
أردت... وجدت ملصقات
المفرقعات على شبكة الإنترنت.

56
00:08:44,765 --> 00:08:48,062
ممتاز. شكرًا.

57
00:08:51,365 --> 00:08:56,657
- سنتحدث لاحقا، حسنا؟
- حسنًا، جيد. - أهلاً.

58
00:09:03,373 --> 00:09:08,556
- الأحمق. - مستحيل
يمكن قراءتها. - توقف.

59
00:09:08,668 --> 00:09:12,071
تلك هي ملاحظاتي.

60
00:09:15,151 --> 00:09:18,599
- أراك لاحقًا؟
- نعم. - أراك يا جيمي.

61
00:09:20,560 --> 00:09:25,700
- انظر إلى هذا المشهد.
- مرحبا شين. ماذا يفعل؟

62
00:09:25,817 --> 00:09:30,761
- يجب أن نتناول الغداء هناك؟
- ما الذي ينوي فعله؟

63
00:09:30,805 --> 00:09:37,287
سوف نأكل شيئاً
تعرف...او ماذا...

64
00:09:39,053 --> 00:09:42,620
توقفي عن ذلك، ماندي!

65
00:09:46,956 --> 00:09:51,037
إنها تدافع عن صديقتها ماري.
ولكن، انتظر لحظة، أنت لا تحب ذلك

66
00:09:51,099 --> 00:09:55,180
يا شباب، لقد نسيت. - دعه
السلام. - أنت وشين زوجان وسيمان.

67
00:09:55,281 --> 00:09:59,288
في الاجتماع الأول، اقترحت
أريد حمام فقاعات.

68
00:09:59,350 --> 00:10:02,798
ليس الجميع جميلين يا ماندي.

69
00:10:09,286 --> 00:10:12,352
الكلبة غروي.

70
00:10:12,432 --> 00:10:16,981
- انسى ذلك.
- إذن ماذا سنفعل في نهاية هذا الأسبوع؟

71
00:10:17,073 --> 00:10:21,776
يريد براد وجيمي المشاهدة
الفيلم الجديد الذي يتحدث عنه الجميع.

72
00:10:21,869 --> 00:10:26,931
- هذا الرعب الرخيص؟ ًلا شكرا.
-الحالم هو الفيلم الأكثر مشاهدة في الوقت الحالي.

73
00:10:27,009 --> 00:10:32,542
- كان على الشبكة. - رعب جديد،
الفيلم الأكثر مشاهدة في جميع أنحاء البلاد.

74
00:10:33,417 --> 00:10:37,389
ليس لدي شيء أفضل
في الخطة. ماري؟

75
00:10:38,980 --> 00:10:42,462
- مريم!
- تمام.

76
00:10:58,469 --> 00:11:03,326
يا رفاق، قليلا فقط!
ممر! ممر!

77
00:11:06,680 --> 00:11:09,780
لا بأس. إنه يعاني من نوبة صرع.

78
00:11:09,865 --> 00:11:13,084
وسوف تمر على الفور.

79
00:11:13,663 --> 00:11:17,666
يمكن لأي شخص أن يذهب للحصول عليه
ممرضة من فضلك؟

80
00:11:17,767 --> 00:11:22,624
- لا أستطيع حتى أن أتخيل
كيف يتم ذلك. - لا.

81
00:11:27,590 --> 00:11:31,639
ليعلمني كيف
لعبة، لن أكون عاريا.

82
00:11:31,772 --> 00:11:35,820
- أظهرنا لك، ولكن
لا توجد وسيلة للتعلم. - نعم.

83
00:11:35,877 --> 00:11:39,847
من الأفضل أن تعطيني الأشياء الجيدة
بطاقات. لقد سئمت من التجريد.

84
00:11:39,942 --> 00:11:44,887
كل شيء معروف في هاتين اليدين.
أنا والسيد الخيول.

85
00:11:47,233 --> 00:11:50,845
إنه يستمتع بهذا حقًا.

86
00:11:51,530 --> 00:11:54,749
- هذا ما تعتقده.
- يا رفاق، أين براد؟

87
00:11:54,906 --> 00:11:59,686
- ذهب إلى السيارة للحصول على البيرة.
- لقد رحل منذ زمن طويل.

88
00:12:00,853 --> 00:12:04,256
ما هذا بحق الجحيم؟

89
00:12:06,914 --> 00:12:10,635
إنه براد. من غيره سيكون؟

90
00:12:14,165 --> 00:12:18,640
- ولكن سيارته ليست هناك. - اذهب
للتحقق. إنه صديقك.

91
00:12:18,732 --> 00:12:22,377
- ماذا تفعل؟
- هناك خطأ ما.

92
00:12:26,327 --> 00:12:30,299
- مريم ماذا يفعل؟ - مريم ربما
إنه ليس براد. أعود هنا.

93
00:12:30,356 --> 00:12:35,342
- لا تقلق. على الفور
أنا عائد. - براد؟

94
00:12:47,429 --> 00:12:50,833
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
عيسى!

95
00:12:52,109 --> 00:12:57,097
كدت أقتلك!
ماذا يفعل هنا؟

96
00:12:59,245 --> 00:13:03,600
- مريم؟
- آسف... أنا آسف.

97
00:13:12,059 --> 00:13:15,704
ماري، هل هذه أنت؟

98
00:14:10,836 --> 00:14:14,164
لقد حان وقت الظهيرة بالفعل، هل تعلم؟

99
00:14:15,940 --> 00:14:18,874
أنا مستيقظ.

100
00:14:18,970 --> 00:14:23,717
جيك، في سبيل الله،
اتركها وشأنها.

101
00:14:41,030 --> 00:14:44,358
هل أنت بخير؟

102
00:14:56,682 --> 00:15:00,251
- إلى أين أنت ذاهب؟
- خارج.

103
00:15:00,750 --> 00:15:03,346
أين؟

104
00:15:06,044 --> 00:15:10,093
مهلا، أنا آسف لذلك
نحن لا نتفق بشكل جيد

105
00:15:10,226 --> 00:15:15,169
ولكن كل شيء سيكون على ما يرام.
أعدك. - أنا ذاهب إلى السينما.

106
00:15:17,247 --> 00:15:21,917
أعلم، لقد تحدثنا بالفعل عن ذلك.
لا شيء من الأفلام الغريبة.

107
00:15:22,042 --> 00:15:26,353
لا رعب، لا
الترفيه، لا حياة.

108
00:15:30,713 --> 00:15:34,325
أتمنى ألا يكون هناك أي شيء.

109
00:15:57,916 --> 00:16:00,620
 � E L J O T V O R A C
تم بيعه بالفعل في الأسبوع الرابع

110
00:16:16,367 --> 00:16:21,038
- يرسلونه إلى أربع قاعات.
- بالتأكيد سوف يكسب الملايين.

111
00:16:21,087 --> 00:16:26,740
- دعونا نجد القاعة التي يوجد فيها الأولاد.
- ما هذا بحق الجحيم؟

112
00:16:28,492 --> 00:16:32,541
- صانع كيس القيء .
- مريح.

113
00:16:32,598 --> 00:16:36,799
- الحديث عن الإثارة.
- نعم، ولكنهم يكسبون الكثير من البطاقات.

114
00:16:36,656 --> 00:16:38,108
مهلا، أين الأولاد؟

115
00:16:48,288 --> 00:16:53,067
- لقد وصلنا إلى البداية.
- انظر، هناك براد.

116
00:16:54,580 --> 00:16:57,363
 �إلجوتفوراك

117
00:17:04,134 --> 00:17:08,336
مرة أخرى، ذلك
هل هو صانع الأمنيات؟

118
00:17:08,930 --> 00:17:12,934
هنا، هناك يشرب. أسطورة
ويقول إنه نجار

119
00:17:12,996 --> 00:17:17,427
مشى منذ عدة قرون
بعقله وصادف حورية.

120
00:17:17,524 --> 00:17:21,680
- الذي - التي! حورية!
- ليست مثل هذه الحورية...

121
00:17:22,050 --> 00:17:25,531
جنية كبيرة تعيش في الغابة.

122
00:17:26,348 --> 00:17:31,094
كل حورية تعيش في شجرة،
ولكل شجرة روح

123
00:17:31,220 --> 00:17:35,344
وهو ما يسمى "الجوتفوراك".

124
00:17:35,631 --> 00:17:39,866
ويمتلئ بالحوريات
رغبات. فظن النجار أنه سيفعل ذلك،

125
00:17:40,121 --> 00:17:44,169
إذا قطع شجرة أصبح
سيد الخالق

126
00:17:44,225 --> 00:17:48,460
وأن كل شيء سيكون له
يرغب في الوفاء. ففعل.

127
00:17:49,213 --> 00:17:53,338
حصل عليه الخالق
سيد جديد.

128
00:17:53,396 --> 00:17:57,520
لكنه حدث
خطأ واحد غريب.

129
00:17:57,577 --> 00:18:00,872
حسنًا بالطبع.

130
00:18:01,030 --> 00:18:05,187
- ماذا حدث؟ - حسنا،
بدلاً من تلبية رغبات الرجل العجوز،

131
00:18:05,250 --> 00:18:09,484
بدأ صانع الأمنيات في تحريف الأمنيات.
- كيف ذلك؟

132
00:18:09,586 --> 00:18:13,940
أول شيء أراده البواب هو
هو أن لديه أكبر منزل في المدينة.

133
00:18:14,037 --> 00:18:18,085
ولكن بدلًا من إعطائها له
فيلا ضخمة، صانع الأمنيات

134
00:18:18,142 --> 00:18:22,963
أحرق كل الآخرين.
وهكذا، كانت أوماريفا هي الأكبر.

135
00:18:23,013 --> 00:18:27,367
- مقرف! - وبينما هو متعب
واكتشفت ما كان يحدث،

136
00:18:27,732 --> 00:18:32,511
كان يعلم أن لديه واحدة فقط
خيار. لقتل صانع الأمنيات.

137
00:18:32,681 --> 00:18:36,807
ولكن عندما حاول، صانع الإرادة
انقلبت ضده.

138
00:18:36,864 --> 00:18:40,083
قتله. كل شيء في تلك الأغنية.

139
00:18:40,163 --> 00:18:44,245
سوف يموت الحالم
حتى يقولون اسمه

140
00:18:44,308 --> 00:18:49,883
ثلاثة أشخاص تحت الشجرة
ويختار لمن ينتمي.

141
00:18:49,946 --> 00:18:54,768
- هيا أرجوك..
- بائسة جدا في الوقت الراهن.

142
00:18:56,085 --> 00:19:00,318
- قصة جميلة. - دعونا نحاول.
- ماذا؟ - اتصل بالحالم.

143
00:19:00,382 --> 00:19:05,205
- هناك ثلاثة منا. - انسى ذلك! هذا كل شيء
القرف. - هل هناك وظيفة أكثر ذكاءً؟

144
00:19:05,254 --> 00:19:11,659
- نعم. إنه أنت. - في الليل. - ولكن
الرجل وسيم. - لمشاهدة بعضنا البعض.

145
00:19:12,775 --> 00:19:15,824
اخرج أيها الأحمق.

146
00:19:25,359 --> 00:19:28,533
نحن هنا.

147
00:19:30,500 --> 00:19:33,903
- أنت أولاً.
- تمام.

148
00:19:34,795 --> 00:19:37,392
صانع الإرادة!

149
00:19:46,651 --> 00:19:49,160
صانع الإرادة!

150
00:19:50,333 --> 00:19:55,156
- أنا لا أحب هذا.
- قلها مرة واحدة ودعنا نخرج من هنا.

151
00:19:55,284 --> 00:19:57,988
صانع الأمنيات...

152
00:20:01,921 --> 00:20:05,325
لم يحدث شيء.

153
00:20:05,719 --> 00:20:09,723
فأين هو؟ أين
هل هذا صانع الأمنيات؟

154
00:20:09,786 --> 00:20:14,489
قلت انظر يا آرييل
لك أن هذا القرف في حالة سكر.

155
00:20:18,303 --> 00:20:22,274
- هل تعرف ما الفيلم الذي شاهدوه؟
يشاهد؟ - الخالق.

156
00:20:22,330 --> 00:20:26,302
- الخالق؟ - نعم.
يرسلونها إلى المجرة.

157
00:20:26,358 --> 00:20:30,364
- رعب؟ - نعم كارا وآخرون
ذهب البعض لرؤيته.

158
00:20:30,427 --> 00:20:35,020
- صانع الأمنيات يدفع للناس بالكامل
الأمم. شكرًا لك. - مع السلامة.

159
00:20:43,433 --> 00:20:47,786
شبح على الشجرة؟ لا أستطبع
لأصدق أنني أقف هنا

160
00:20:47,882 --> 00:20:52,739
وأنا أستمع إلى هذا الهراء عن الجنيات!
- دعه يذهب. كانت الفكرة لي.

161
00:20:52,794 --> 00:20:55,805
أعتقد أنه يجب عليك دعوته.

162
00:20:55,901 --> 00:21:00,680
أنا حقا أحبك
لرؤية مبالغ زائدة حتى الموت.

163
00:21:03,000 --> 00:21:06,687
نعم أنا متأكد.

164
00:21:29,932 --> 00:21:33,379
يا إلهي.

165
00:21:50,304 --> 00:21:53,785
- ما بها؟
- لا أعرف.

166
00:22:16,317 --> 00:22:21,347
... المزيد من العنف من أي وقت مضى.
لم يعد الخروج آمنا.

167
00:22:24,910 --> 00:22:28,129
ماري ماذا بك؟

168
00:22:28,593 --> 00:22:32,673
- معدتي تمزق.
- هل هي بخير؟

169
00:22:32,851 --> 00:22:35,950
لا. كانت تتقيأ.

170
00:22:36,035 --> 00:22:40,007
- هل أنت مريض؟
- لا بد لي من الخروج.

171
00:22:40,063 --> 00:22:44,220
- نحن نذهب معك. - لا يوجد
الاحتياجات. سوف أقوم بتنفيذها.

172
00:22:44,321 --> 00:22:49,265
- فكرة جيدة. - تعالي سيارتي
هو في الجبهة. سآخذك إلى المنزل.

173
00:22:50,615 --> 00:22:53,911
أنا بخير. أستطيع المشي.

174
00:22:54,298 --> 00:22:58,347
ما يتعين علينا القيام به هو
لمواجهة العنف.

175
00:22:58,403 --> 00:23:01,502
أريد من جميع المستمعين...

176
00:23:01,587 --> 00:23:04,839
نحتاج لدعمكم...

177
00:23:44,135 --> 00:23:47,670
هل أنت أفضل الآن؟

178
00:23:48,470 --> 00:23:50,979
جيد...

179
00:24:20,122 --> 00:24:24,355
- ماذا حدث؟
- يا رجل، حادث سيء.

180
00:24:24,418 --> 00:24:27,789
يا الله...

181
00:24:29,022 --> 00:24:32,831
- تلك سيارة والدي!
- ماذا؟

182
00:24:55,533 --> 00:24:59,101
 � بعد ستة أسابيع

183
00:25:29,602 --> 00:25:33,485
ماري! سوف يتأخر في السيارة!

184
00:25:39,346 --> 00:25:43,821
- لا تدفع له مرة أخرى. قلها
المعلمين. - أهلاً.

185
00:25:43,951 --> 00:25:47,869
أنا أصنع شطيرة المفضلة لديك. زبدة
من الفول السوداني والخيار والجبس.

186
00:25:47,980 --> 00:25:52,836
- هذا هو المفضل لدى بيث، أمي.
- مريم... - شكرا لك على أية حال.

187
00:25:55,959 --> 00:25:59,330
طاب يومك.

188
00:26:02,021 --> 00:26:05,425
- هذا الذي يعجبك أكثر.
- أوه، نعم.

189
00:26:07,162 --> 00:26:11,210
- لم يفوتك الكثير. - نعم،
لا يوجد شيء حتى الآن بشأن الالتماس

190
00:26:11,267 --> 00:26:15,894
للتعرف على طاقة الاهتزازات.
- يمكنه تدوين ملاحظاتي.

191
00:26:16,101 --> 00:26:19,669
- جيد.
- من الأفضل أن تأخذ خاصتي.

192
00:26:20,820 --> 00:26:24,268
ماري أنظري...

193
00:26:28,725 --> 00:26:31,704
لقد جئت.

194
00:26:31,871 --> 00:26:35,089
لقد اتصلت بك.

195
00:26:35,247 --> 00:26:39,524
لقد كنت في مكانك عدة مرات
مرات. هل حصلت على رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي؟

196
00:26:39,658 --> 00:26:43,029
أنا أكون. شكرًا.

197
00:26:45,834 --> 00:26:49,205
سأعود حالا.

198
00:26:59,455 --> 00:27:02,554
لم أرها منذ السينما.

199
00:27:02,639 --> 00:27:06,763
- هل سننسى يوما ما
هذا الفيلم؟ - لا أذكره.

200
00:27:06,820 --> 00:27:10,825
- لم أشاهده. - أنت لا شيء
غاب. هراء ، ثق بي.

201
00:27:10,926 --> 00:27:14,810
كيف تجني الأفلام الغبية الكثير من المال؟
الحالم مجنون.

202
00:27:14,916 --> 00:27:19,150
- هل تتحدث عن الخالق مرة أخرى؟
- لقد فعلت ذلك عظيم! - اللعنة!

203
00:27:19,213 --> 00:27:22,585
أنا كل غزر! يساعد!

204
00:27:22,666 --> 00:27:27,926
يا لها من فوضى!
آسف، لم أقصد أن.

205
00:27:36,861 --> 00:27:39,796
أنا آسف حقا، كارا.

206
00:27:39,930 --> 00:27:44,240
با هو مهبل.
إنها لا تهتم بنا.

207
00:27:57,002 --> 00:28:01,751
كل ذلك بسبب هذا الفيلم. أنا أكرهه.

208
00:28:05,521 --> 00:28:09,908
لقد وعدته بنعم
لن أشاهد أفلام الرعب بعد الآن..

209
00:28:10,317 --> 00:28:14,911
لقد اكتشف أننا كذلك
سأشاهد ذلك...

210
00:28:15,035 --> 00:28:20,021
لقد غضب. كان سيحصل علي
عندما حدث له.

211
00:28:21,863 --> 00:28:26,414
لو لم أذهب إلى السينما
اليوم سيكون على قيد الحياة.

212
00:28:26,659 --> 00:28:31,515
ماري، لقد كان حادثاً.
لا علاقة له بك

213
00:28:31,570 --> 00:28:35,019
أو مع الفيلم.

214
00:28:40,741 --> 00:28:43,992
سوف أراك.

215
00:28:54,706 --> 00:28:57,564
- أهلاً.
- أهلاً.

216
00:28:57,737 --> 00:29:01,817
كارا؟ أنا حقا أفعل
آسف لذلك اليوم.

217
00:29:01,880 --> 00:29:06,232
انسى ذلك. تي شيرت
إنها أمي على أي حال.

218
00:29:06,290 --> 00:29:08,680
أهلاً.

219
00:29:12,238 --> 00:29:15,490
هل سمعت ذلك؟

220
00:29:16,114 --> 00:29:20,271
- لا. - على الأرجح
هي قطة الجيران.

221
00:29:20,411 --> 00:29:25,233
ألطف قطة رأيتها في حياتي
رأى. أراك غدا يا مريم.

222
00:29:25,283 --> 00:29:27,204
أهلاً.

223
00:30:39,559 --> 00:30:44,545
شكرا لاستضافتي
كاد أن يصاب بنوبة قلبية.

224
00:30:57,323 --> 00:30:59,832
ماري...

225
00:31:07,220 --> 00:31:12,164
ماري ، هل نحن
قل ماذا حدث؟

226
00:31:12,284 --> 00:31:15,613
لقد وقعت أو سقطت.

227
00:31:16,351 --> 00:31:21,054
- لقد كان صدفة يا أمي،
حسنا؟ - تمام.

228
00:31:21,185 --> 00:31:26,042
- يجب أن تأكل شيئا.
- أنا لست جائعا.

229
00:31:26,173 --> 00:31:29,271
ما مشكلتك؟

230
00:31:29,395 --> 00:31:34,383
لدي اختبار في غضون أيام قليلة
الانجليزية وأنا لم أتعلم أي شيء.

231
00:31:35,996 --> 00:31:40,894
- غدا سنذهب إلى المقبرة.
- هل نذهب لرؤية أبي؟

232
00:31:40,983 --> 00:31:44,354
دعنا نذهب لرؤية قبره.

233
00:31:44,474 --> 00:31:47,878
واعتقدت أننا يجب أن نذهب معا.

234
00:31:48,157 --> 00:31:52,074
كما قلت،
لدي اختبار. لذلك ...

235
00:31:52,223 --> 00:31:56,195
- ألا تريد الذهاب لرؤية أبي؟
- لن يرى أبي، بيث.

236
00:31:56,251 --> 00:31:59,819
- أبي مات.
- أنا أعرف.

237
00:32:01,161 --> 00:32:04,534
أود أن تكون على قيد الحياة.

238
00:32:06,226 --> 00:32:10,975
وأنا لا أريد الذهاب إلى المدرسة غدا،
وهذا لا يعني أن الأمر سيكون كذلك.

239
00:32:22,379 --> 00:32:28,140
- لماذا يجب أن أذهب إلى المقبرة أصلاً؟
انها تحت الارض. - كافٍ. أوقفه.

240
00:32:40,755 --> 00:32:44,127
هل سمعت ذلك؟

241
00:32:51,000 --> 00:32:53,347
لم أكن.

242
00:33:16,667 --> 00:33:20,792
حسنًا، بيث، ساعديني
لتحضير الأطباق. أنت ترتدي

243
00:33:20,849 --> 00:33:24,145
وسوف أتبع.

244
00:34:50,624 --> 00:34:54,628
- أهلاً. - أهلاً.
- أنتقل إلى البرنامج العاشر.

245
00:34:54,690 --> 00:34:59,471
- لقد أيقظتني للمشاهدة
التلفزيون؟ - ماري، إنها الساعة 8:30.

246
00:35:02,902 --> 00:35:07,287
...حدثت المأساة في
إلى مبنى المدرسة عندما حدث حريق...

247
00:35:07,352 --> 00:35:10,526
- ماذا يحدث؟
- إجازة بالنسبة لنا.

248
00:35:10,651 --> 00:35:15,431
ولم يعرف سبب الحريق في المدرسة.
ولكن يشتبه في أنها زرعت.

249
00:35:15,486 --> 00:35:20,384
يقول رجال الإطفاء إنه كذلك
جعلت الرياح القوية النار أقوى.

250
00:35:20,434 --> 00:35:24,516
- هل قام أحد بإشعال النار في السيارة؟
- يبدو ذلك.

251
00:35:24,578 --> 00:35:29,050
أياً كان فقد قدم لي معروفاً.
كان لدي اختبار الكيمياء.

252
00:35:29,181 --> 00:35:32,476
أنظر إلى ذلك.

253
00:35:33,516 --> 00:35:38,111
- هل رأيت ذلك؟ - نعم.
رجل الإطفاء حار حقا.

254
00:35:38,466 --> 00:35:42,439
- منزل؟ رجل إطفاء ساخن.
- لا، الرجل الذي يقف خلف المدرسة.

255
00:35:42,534 --> 00:35:46,768
- هل رأيته؟
- ما الرجل وراء المدرسة؟

256
00:35:48,442 --> 00:35:52,161
- كان يبدو...
- مثل ماذا؟

257
00:35:55,577 --> 00:35:58,402
لا يهم.

258
00:35:58,531 --> 00:36:02,099
- أراك لاحقًا.
- أهلاً.

259
00:36:09,274 --> 00:36:13,398
- ما رأيك، من فعل ذلك؟
- ماذا تقول حجارتك؟

260
00:36:13,494 --> 00:36:17,694
يقولون أنه لا يوجد روح وأنك موجود
ضحلة. يبدو أن لديهم نقطة.

261
00:36:17,752 --> 00:36:21,834
حجارتك هي أيضًا نجمية بالنسبة لي
البطاقات لا تعني شيئا في الحياة.

262
00:36:21,896 --> 00:36:25,978
- تلك هي مشكلتك.
- مريم، ما رأيك؟

263
00:36:26,999 --> 00:36:31,550
- "هذا ما" من زرعها
نار؟ - لا أعرف.

264
00:36:31,642 --> 00:36:36,311
- هل تريد الذهاب إلى السينما أو
شيء؟ - أفلام كافية. حسنًا؟

265
00:36:36,436 --> 00:36:40,048
- ما هذا؟
- ماذا تعتقد؟

266
00:36:45,951 --> 00:36:49,519
حسنا، ما الأمر معك؟

267
00:36:54,699 --> 00:36:59,325
- اعتقدت نعم
أرى شيئا - ماذا؟

268
00:37:00,032 --> 00:37:03,402
- لا شئ.
- هيا أخبرنا.

269
00:37:06,170 --> 00:37:11,201
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا، لكن في كل الأوقات
أرى ذلك الغريب من الفيلم.

270
00:37:11,311 --> 00:37:15,031
- من أي فيلم؟
- ماذا تعتقد؟

271
00:37:15,647 --> 00:37:18,626
من الخالق؟

272
00:37:18,716 --> 00:37:23,103
هذا الصباح بدا لي ذلك
أراه على شاشة التلفزيون، وبعد ذلك... هناك.

273
00:37:24,855 --> 00:37:29,601
اسمع، أنت لم ترى أحداً وذلك
لا علاقة لها بفيلم غبي.

274
00:37:30,302 --> 00:37:35,409
إنها تشعر بالمسؤولية عن ذلك
توفي والدك في ذلك اليوم.

275
00:37:35,443 --> 00:37:39,873
- توقفي يا كارا. - نعم... - إنه ليس أنت
مذنب. لقد كان عرضيا. - كارا!

276
00:37:40,008 --> 00:37:44,526
- بالصدفة يا مريم! - اصمت...
- لا! أريد أن أقول لك.

277
00:37:44,574 --> 00:37:49,833
- لا أريد أن أسمع. - ماري، عليك أن تفعل ذلك.
- اسكت! أريده أن يصمت!

278
00:38:04,755 --> 00:38:08,159
كان علي أن أقول لك ذلك.

279
00:38:08,860 --> 00:38:13,454
ربما ليس لدي الحق
ولكن أعتقد ذلك.

280
00:38:14,499 --> 00:38:19,202
أنا فقط أهتم
لك. هذا كل شيء.

281
00:38:19,257 --> 00:38:22,628
أراك لاحقًا.

282
00:38:32,916 --> 00:38:35,458
تبا...

283
00:38:41,855 --> 00:38:45,303
ماري، هل تريديننا أن نخرج من هنا؟

284
00:38:46,151 --> 00:38:49,555
لا تقلق. فقط اهدأ.

285
00:38:58,083 --> 00:39:00,625
كارا!

286
00:39:46,539 --> 00:39:49,834
مرحبا ماري.

287
00:39:53,905 --> 00:39:57,157
ما مشكلتك؟ "شكل غريب".

288
00:39:57,933 --> 00:40:01,305
أنا بخير.

289
00:40:02,001 --> 00:40:07,217
- ما الذي ينظر إليه؟ - لا أعرف،
لكنه رائع. هل تريد المشاهدة؟

290
00:40:08,177 --> 00:40:11,657
لا ينبغي أن تشاهده.

291
00:40:12,703 --> 00:40:16,076
اذهب إلى السرير، بيث.

292
00:40:18,344 --> 00:40:23,560
- مريم، كنت تحلم.
لا بأس يا عزيزتي. - لو سمحت؟

293
00:40:24,214 --> 00:40:29,037
كنت أنا وأبي في المستشفى.
عند كارا. سيتم استخراجه.

294
00:40:30,391 --> 00:40:33,959
- ممتاز.
- تعال يا عزيزي.

295
00:40:34,112 --> 00:40:37,483
كانت ماري تحلم مرة أخرى.

296
00:40:48,576 --> 00:40:52,887
قلت لك لا تنظر
أفلام الرعب، أليس كذلك؟

297
00:40:53,027 --> 00:40:56,912
- حسنا، لم أفعل.
- لقد فعلت. - لم أكن.

298
00:40:58,283 --> 00:41:01,731
- يكذب!
- لم أكن...!

299
00:41:05,227 --> 00:41:09,308
لا تكذب علي.

300
00:41:10,598 --> 00:41:13,108
لم أفعل...

301
00:41:38,413 --> 00:41:42,887
 �إلجوتفوراك
تريد شيئا

302
00:41:45,473 --> 00:41:49,945
طبيب نفسي يزعم أن "صانع العقل"
وله تأثير خطير على المتفرجين.

303
00:41:51,227 --> 00:41:55,537
شاب في تكساس قتل أخته بعد
مشاهدة فيلم الرعب "Eljotvorac".

304
00:42:01,663 --> 00:42:06,955
عرض فيلم "صانع الأمنيات".
محظور في دولتين

305
00:42:11,331 --> 00:42:16,078
شاب يرتدي زي صانع الأمنيات
اعتقل في توليدو، أوهايو.

306
00:42:16,318 --> 00:42:18,992
غريب.

307
00:42:20,232 --> 00:42:25,175
يتم التلاعب بالمشاهدين
من خلال رسائل لا شعورية.

308
00:42:42,638 --> 00:42:46,718
حاولت معرفة السبب
لقد سئمت من هذا الفيلم.

309
00:42:46,781 --> 00:42:50,666
- تم الحديث عن كل شيء. الناس يعملون
أشياء غريبة. - إنه إعلان.

310
00:42:50,733 --> 00:42:55,513
لقد وضعوها على الإنترنت لالتقاطها
نسبة المشاهدة. يحدث ذلك في كل وقت.

311
00:42:57,139 --> 00:43:01,810
- ولكن انظر ماذا حدث
الأسابيع الماضية. - العشوائية.

312
00:43:01,897 --> 00:43:06,491
في مثل هذه المدينة الصغيرة حيث
لا شيء يحدث من أي وقت مضى؟

313
00:43:06,539 --> 00:43:11,210
ماري، حاول ألا تفعل ذلك
فكر في الأمر. حسنًا؟

314
00:43:18,011 --> 00:43:21,338
ماري ماذا بك؟

315
00:43:25,223 --> 00:43:28,943
لا شئ. أراك لاحقًا.

316
00:43:34,316 --> 00:43:39,064
- مورغان، أنت تتذكر ذلك
عن أي فيلم كنا نتحدث؟ - نعم.

317
00:43:40,263 --> 00:43:43,667
أراه طوال الوقت. في كل مكان.

318
00:43:43,754 --> 00:43:47,126
- اهدأ. مَن؟
- الخالق.

319
00:43:47,207 --> 00:43:52,030
هناك من يتابعني ومن هو،
يبدو وكأنه غريب من الفيلم.

320
00:43:54,343 --> 00:43:59,199
- مريم، هذه شخصية خيالية...
- قلت يبدو الأمر كذلك.

321
00:44:00,443 --> 00:44:05,070
أنا متأكد من أنه هاجم كارا.
لقد رأيته من قبل.

322
00:44:05,239 --> 00:44:08,566
هل نمت جيداً الليلة الماضية؟

323
00:44:08,691 --> 00:44:12,226
وهذا لا علاقة له بذلك.

324
00:44:13,026 --> 00:44:18,483
اسمع، أنا أعرف كيف يبدو الأمر،
لكنني لا أفقد عقلي.

325
00:44:19,932 --> 00:44:24,561
دعونا نتفق على شيء ما. وعد مني
أنه سيتناول الحبوب الليلة و

326
00:44:24,615 --> 00:44:29,088
نم جيدًا، أعدك
أننا سوف نمر بها غدًا.

327
00:44:29,180 --> 00:44:33,958
ماري! سوف نتحدث
غدا، ولكن يجب عليه أن يعدني.

328
00:44:34,243 --> 00:44:36,786
جيد.

329
00:44:40,804 --> 00:44:45,037
- إنها تعتقد أن هناك من يتابعها.
- هل هو؟ - شخص ينظر

330
00:44:45,139 --> 00:44:49,417
مثل شخصية من فيلم "صانع الأمنيات".
هل تعرف شيئا عن ذلك؟

331
00:44:49,474 --> 00:44:52,693
ماري لديها مايتا خصبة.

332
00:44:52,812 --> 00:44:56,893
لقد كان يتحدث عن الأشباح منذ أن كان صغيراً
والشياطين التي تطاردها.

333
00:44:56,955 --> 00:45:01,507
هكذا يواجه الشعور
الذنب بسبب وفاة والده. ثم...

334
00:45:01,676 --> 00:45:06,858
كارا. انها ذات شقين
طيب بالنسبة لها. - ربما.

335
00:45:07,738 --> 00:45:12,287
أنا متأكد من أن كل شيء سيكون في
حسنا شكرا. سأعود إليك

336
00:45:12,341 --> 00:45:15,592
الذي - التي. بالطبع.

337
00:45:16,676 --> 00:45:20,800
سارت العملية بشكل جيد.
الحالة مستقرة.

338
00:45:20,857 --> 00:45:25,451
لكن لا أستطيع أن أعدك بأي شيء.
من الواضح لك أن الأمر لن يكون هو نفسه.

339
00:45:25,499 --> 00:45:29,416
سوف تحتاج إلى وقت
ليتكلم مرة أخرى...

340
00:45:32,559 --> 00:45:36,990
- و؟ - إنها أفضل.
- هل يمكننا رؤيتها؟

341
00:45:37,048 --> 00:45:40,813
- لا يريد رؤية أحد.
- نحن أيضا؟

342
00:45:41,615 --> 00:45:45,017
لا أعتقد ذلك.

343
00:45:47,100 --> 00:45:51,224
- يجب أن أظهر لك شيئا.
دعنا نذهب. - تمام.

344
00:45:58,110 --> 00:46:02,890
منذ عام 1960، الحكومة
تجارب التحكم بالعقل.

345
00:46:03,213 --> 00:46:07,643
المثال الأكثر شهرة هو
رسالة مموهة في الأفلام

346
00:46:07,778 --> 00:46:12,373
التي اقترحتها
المشاهدين لتناول الفشار.

347
00:46:12,651 --> 00:46:17,353
- و؟ فماذا إذن؟
- لا يعني شيئا بالنسبة لك؟

348
00:46:17,524 --> 00:46:20,032
لا.

349
00:46:20,362 --> 00:46:24,413
اقرأ هذا. علم العبادة
الإقناع اللاشعوري

350
00:46:25,083 --> 00:46:30,932
...رسائل في الفيلم...
...جمل قصيرة...

351
00:46:30,953 --> 00:46:35,262
…رسائل لا شعورية…
..أثناء عرض الفيلم..

352
00:46:35,325 --> 00:46:40,509
...أجور زائدة عن طريق التكنولوجيا
من هو هذا الشيطان...

353
00:46:42,961 --> 00:46:47,664
...العديد من الحوادث المرتبطة
مع فيلم الجوتفوراك...

354
00:47:10,507 --> 00:47:15,025
- من هذا؟ - روس، هذا أنا.
هل يمكنني الدراسة لفترة من الوقت؟

355
00:47:16,071 --> 00:47:20,227
ماري، إنها لا تستطيع أن تأتي بعد الآن.
آخر مرة حصلت على أصابعي.

356
00:47:20,290 --> 00:47:24,677
- لا بد لي من رؤية شيء بسرعة.
- القرف.

357
00:47:27,427 --> 00:47:31,475
في مكان ما في أول 15 دقيقة.
عندما يهاجم الرجل من الشجرة.

358
00:47:31,532 --> 00:47:35,612
- أنت تعرف أين هو، أليس كذلك؟
- نعم. لكن ما الذي يبحث عنه بالضبط؟

359
00:47:35,675 --> 00:47:38,926
لا أعرف. أريد فقط أن أنظر.

360
00:47:39,012 --> 00:47:42,079
إنه هنا في مكان ما. أنت مجنون.

361
00:47:42,235 --> 00:47:44,785
احذر من بصمات الأصابع.
المس الحواف فقط. نعم؟

362
00:47:59,770 --> 00:48:03,337
إذن، هل وجدت أي شيء؟

363
00:48:04,296 --> 00:48:07,776
سأقوم بنشر هذا الجزء في 10 دقائق.

364
00:48:18,798 --> 00:48:22,126
- روس؟
- نعم؟

365
00:48:25,397 --> 00:48:29,205
- هل رأيت هذا من قبل؟
- ترى ذلك؟

366
00:48:30,268 --> 00:48:34,351
- هل سبق لك أن رأيت
شيء من هذا القبيل؟ - أبداً.

367
00:48:34,490 --> 00:48:37,742
وهنا واحد آخر.

368
00:48:37,905 --> 00:48:41,309
اختلط عليه الأمر.

369
00:48:45,079 --> 00:48:48,614
مورغان،
أود أن أتحدث إليكم.

370
00:48:49,107 --> 00:48:53,853
- هل أنت بخير؟ - فعلتُ.
في الوقت الراهن. أنظر إلى هذا.

371
00:48:53,979 --> 00:48:58,758
- ما هذا؟ - صور.
- أرى. ولكن أي نوع؟

372
00:48:58,851 --> 00:49:03,130
- كنت في المقصورة حيث يطلقون النار
خالق. - لقد شاهدته.

373
00:49:06,180 --> 00:49:11,210
هل شاهدت؟ تبدو أفضل
وسوف ترى ما أعنيه.

374
00:49:11,244 --> 00:49:16,024
أنا أحب هذا الجزء من الفيلم
مرضت. ترى رموز غريبة؟

375
00:49:16,386 --> 00:49:20,509
هناك شيء مقنع في هذا الفيلم
الناس للقيام بأشياء مختلفة،

376
00:49:20,682 --> 00:49:23,432
وهذه الرموز لها بالتأكيد
شيء لتفعله حيال ذلك. - كيف يعرف؟

377
00:49:23,521 --> 00:49:26,772
أنا أعرف كيف كان رد فعلي
عندما شاهدت الفيلم.

378
00:49:26,935 --> 00:49:30,263
ربما أثرت على شخص آخر.

379
00:49:46,194 --> 00:49:50,352
أعتقد أننا سنرى بعضنا البعض من الآن فصاعدا
لا يمكن العثور عليها إلا في خزانتي.

380
00:49:50,415 --> 00:49:52,607
لماذا؟

381
00:49:53,945 --> 00:49:57,480
- هل أنت غير مريح؟
- هذا صحيح.

382
00:49:58,626 --> 00:50:03,177
- التمسك بالصور، حسنا؟
- ماذا ستفعل بهم؟

383
00:50:04,611 --> 00:50:09,390
صدق أو لا تصدق، كان لدي
حياة مختلفة قبل هذا.

384
00:50:09,483 --> 00:50:14,186
لدي بعض الأصدقاء الذين سيفعلون ذلك
قد تعرف شيئا عن هذا.

385
00:50:14,241 --> 00:50:17,099
حسنًا.

386
00:50:17,195 --> 00:50:20,915
- مريم؟ - نعم؟
- احرص.

387
00:50:21,185 --> 00:50:23,607
أنا سوف.

388
00:50:33,192 --> 00:50:37,470
- إذا كان يحبني ماذا يفعل
معها؟ - تقييم خاطئ.

389
00:50:37,566 --> 00:50:41,921
هذا طبيعي بالنسبة للرجال
وهو يعرف ذلك جيداً».

390
00:50:44,741 --> 00:50:48,146
- مرحبا ماري.
- مرحبا شين. كيف حالك؟

391
00:50:49,998 --> 00:50:54,667
- ما هذا؟ - أغاني جديدة
الذي قمت بتنزيله من الإنترنت.

392
00:50:56,673 --> 00:51:01,059
لو كان فقط يستطيع أن يرى
كم هو قبيح حقا.

393
00:51:01,200 --> 00:51:05,946
- من؟ - لا أحد. لدي بعض أيضا
الأشياء. سأرسلهم لك الليلة.

394
00:51:06,073 --> 00:51:09,138
ممتاز. يمكن.

395
00:51:09,296 --> 00:51:14,042
- وشكرا لكم على رسائل البريد الإلكتروني.
- عظيم.

396
00:51:19,461 --> 00:51:24,678
- يبدأ من جديد. - ماذا يحدث؟
- عيد الميلاد. تحت خصري.

397
00:52:09,337 --> 00:52:13,310
- ماذا يفعل؟ - سأغادر.
- "لكن"

398
00:52:13,903 --> 00:52:17,515
لقد أدركت للتو كم
الوقت متأخر. لدي السباحة.

399
00:52:17,663 --> 00:52:20,762
- هل يمكنني طرح سؤال واحد؟
- ولكن بسرعة.

400
00:52:21,039 --> 00:52:25,557
لماذا تفعل هذا؟
براد رجل عظيم.

401
00:52:26,641 --> 00:52:31,071
- والآن كنت معي.
- أنا لست مع أحد.

402
00:52:31,129 --> 00:52:35,756
وهو يعلم ما يقولون
عن الأولاد الطيبين.

403
00:52:46,859 --> 00:52:51,562
اعتقدت فقط
أنه من الأفضل أن يعرف.

404
00:53:34,701 --> 00:53:38,390
هل هناك أحد؟

405
00:53:43,372 --> 00:53:47,092
جيمي؟ هذا ليس مضحكا!

406
00:54:06,198 --> 00:54:09,373
ما الذي تفعله هنا؟

407
00:54:10,112 --> 00:54:13,724
- كنت أنظر إليك فقط.
- شاهدت؟

408
00:54:15,214 --> 00:54:19,495
- أتمنى أن تستمتع به
في المسرحية. - تعلمين...

409
00:54:20,933 --> 00:54:25,166
أنت وحدك. لا يوجد أحد.

410
00:54:25,998 --> 00:54:29,215
إلا أنا.

411
00:54:31,137 --> 00:54:34,782
أي شيء يمكن أن يحدث.

412
00:54:34,935 --> 00:54:39,758
ماذا يجب أن يعني ذلك؟
براد، لقد استمتعنا.

413
00:54:39,808 --> 00:54:43,179
لم تكن خطيرة.

414
00:54:48,325 --> 00:54:50,921
يرى...؟

415
00:54:51,970 --> 00:54:55,538
ما زلت تمكنت من الدفع لك.

416
00:55:08,276 --> 00:55:10,906
الأحمق!

417
00:55:11,614 --> 00:55:16,162
براد! أعلم أنك لا تزال هنا!

418
00:55:37,510 --> 00:55:44,385
اترك المبنى بهدوء و
اتصل بمعلميك.

419
00:55:49,480 --> 00:55:53,484
- ماذا يحدث؟ - لا أعرف.
- هاجموا ماندي.

420
00:55:53,585 --> 00:55:57,786
- بسكين أو شيء من هذا.
في حمام السباحة. - لو سمحت؟

421
00:55:57,921 --> 00:56:01,805
- أهلاً. ما هذا؟
- لا شئ.

422
00:56:02,946 --> 00:56:06,318
لماذا ينظر إلي هكذا؟

423
00:56:07,858 --> 00:56:12,330
- لا تهتم. - هل أنت بخير؟
- فعلتُ.

424
00:56:13,190 --> 00:56:16,725
- هل أنت متأكد؟
- لا بد لي من العودة إلى المنزل.

425
00:56:23,472 --> 00:56:26,614
بيث! بيث، أين أنت؟

426
00:56:26,772 --> 00:56:32,139
... السيارة مغلقة بسبب
الاعتداء على طالب...

427
00:56:43,154 --> 00:56:47,672
- بيتي؟ - ما هذا؟ - عليه أن يفعل ذلك
وعدني بشيء. - ماذا؟

428
00:56:47,796 --> 00:56:52,269
انها لن تخرج وحدها.
فقط مع أمي أو معي.

429
00:56:52,706 --> 00:56:56,678
- تمام؟
- نعم. حسنًا.

430
00:57:02,796 --> 00:57:06,092
هل يفكر يوماً في أبي؟

431
00:57:07,094 --> 00:57:09,800
لو سمحت؟

432
00:57:11,968 --> 00:57:15,447
الذي - التي. بالطبع.

433
00:57:15,803 --> 00:57:19,568
- لماذا يسأل؟
- كنت مجرد فضولية.

434
00:57:19,754 --> 00:57:23,322
- هل تفتقدينه؟
- نعم.

435
00:57:23,438 --> 00:57:28,544
ربما كان أبي على قيد الحياة لو لم تكن أنت
كنت سأشاهد ذلك الفيلم الغبي.

436
00:57:33,030 --> 00:57:37,077
- من قال لك ذلك؟ أم؟
- لا.

437
00:57:37,594 --> 00:57:42,625
أتعلمين، بيتي، أحياناً أتمنى...

438
00:57:42,697 --> 00:57:46,385
ماذا؟ ماذا تريدين يا مريم؟

439
00:57:48,068 --> 00:57:51,954
- أين الهاتف؟! - ادفع لي!
- أين الهاتف؟!

440
00:57:52,098 --> 00:57:55,579
ماذا يحدث؟

441
00:57:56,970 --> 00:57:59,479
ما هذا؟

442
00:57:59,656 --> 00:58:03,267
كل شيء على ما يرام!
لا بأس! يأتي!

443
00:58:06,407 --> 00:58:09,778
هيا بيتي!

444
00:58:11,318 --> 00:58:14,930
- مرحبًا؟ ديبي؟
- ما مشكلتك؟

445
00:58:15,998 --> 00:58:18,541
- ما هذا؟
- اوخ...

446
00:58:18,684 --> 00:58:23,038
- يجب أن تأتي إلى هنا على الفور.
- ما هذا؟ قل عبر الهاتف.

447
00:58:23,365 --> 00:58:27,838
- لا أستطيع التحدث الآن.
- ما مشكلتك؟ يتكلم!

448
00:58:27,892 --> 00:58:31,863
- أعتقد أنني أعرف من كل ذلك
يعمل. - جيد. سأكون على حق.

449
00:58:33,609 --> 00:58:38,127
- إلى أين نحن ذاهبون؟ - خذني إلى الكود الخاص بك
من ويلكنسون. حتى تأتي أمي.

450
00:58:38,251 --> 00:58:42,725
- سأكون مع ديبي. ابق هناك
حتى تعود أمي. - تمام.

451
00:58:42,779 --> 00:58:46,347
ماري! ماري هل كل شيء على ما يرام؟

452
00:58:47,766 --> 00:58:52,512
- ماذا يحدث؟ - ادخل.
- لماذا؟ - ادخل!

453
00:58:53,175 --> 00:58:58,162
- قفل الباب! - لماذا؟
- افعلها! - إلى أين نحن ذاهبون؟ - يقود!

454
00:59:01,615 --> 00:59:05,969
ما مشكلتك؟ لماذا
هل أنت غاضب جدا قبالة؟

455
00:59:07,294 --> 00:59:11,528
- إنه براد! - لو سمحت؟ - هو
الشخص الذي يتبعني دائمًا!

456
00:59:11,591 --> 00:59:14,918
كل شيء منطقي الآن.

457
00:59:15,542 --> 00:59:19,427
- ماري، أنت مصاب بجنون العظمة. فقط هو
مثل ذلك �. - يحبني

458
00:59:19,494 --> 00:59:23,378
أم أنه ممسوس؟ - مريم،
بدا الأمر وكأنك كنت في خطر.

459
00:59:23,445 --> 00:59:28,389
وأنا فعلت. قبل حادث أبي
كنت غاضبا منه

460
00:59:28,510 --> 00:59:33,290
وقلت أنني أود أن
هو ليس هناك. على الأقل هو ليس هناك.

461
00:59:34,381 --> 00:59:39,410
- كنا آخر مرة مع ماندي
قبل الهجوم. - نعم...

462
00:59:39,905 --> 00:59:44,574
في اليوم الآخر قلت أنني سأفعل
أحببت عدم الذهاب إلى السيارة.

463
00:59:44,662 --> 00:59:49,332
أود أيضًا أن أتجنب الكولا، لكن
وهذا لا يعني أنه سيكون كذلك.

464
00:59:52,066 --> 00:59:57,053
وفي اليوم التالي، اندلع حريق.
قام براد بإعداده.

465
00:59:58,589 --> 01:00:01,730
ماري، إنها لا تصدق ذلك، أليس كذلك؟

466
01:00:01,887 --> 01:00:05,861
لقد كنت هناك عندما قلت
أخبر كاري أنني أريدها أن تصمت.

467
01:00:05,994 --> 01:00:10,588
- لا علاقة له بفيلم غبي.
- وانظر ماذا حدث.

468
01:00:10,866 --> 01:00:14,314
- جيد...
- وماذا عن ماندي؟

469
01:00:14,395 --> 01:00:18,520
قلت أنني أود أن
انظر كم هي قبيحة حقا.

470
01:00:18,655 --> 01:00:21,666
وبعد ذلك قطعوا وجهها.

471
01:00:21,762 --> 01:00:26,431
كان براد آخر من رآها.
وأنا أعلم ذلك. لقد كنت معه.

472
01:00:26,863 --> 01:00:30,868
وتبعني إلى المنزل.
لقد كنت مع بيث،

473
01:00:30,931 --> 01:00:33,319
كدت أن أغضب
قال أنني أود أن تختفي.

474
01:00:33,424 --> 01:00:38,530
ولكن هذا عندما رأيته
أمام النافذة. كان ينظر إلي.

475
01:00:38,642 --> 01:00:43,783
كان هذا هو. لقد توقع نعم
أريد شيئًا سيفعله.

476
01:00:44,169 --> 01:00:49,273
ماري، هذا مضحك! لماذا
هل سيحقق براد أمنياتك؟

477
01:01:06,841 --> 01:01:10,016
أود تجربة شيء ما.

478
01:01:10,102 --> 01:01:13,637
- ماذا؟
- لا تحيز، من فضلك.

479
01:01:21,881 --> 01:01:26,628
يأتي. لن نكون طويلا.

480
01:01:26,830 --> 01:01:31,032
- ماذا نفعل هنا؟
- بدأت تذاكر اليانصيب الفائزة.

481
01:01:31,090 --> 01:01:35,715
- ديبي... - هيا. ربما سوف تنجح.
بدأ في الحصول عليه. دعونا نرى.

482
01:01:36,881 --> 01:01:40,799
- لن ينجح.
- جربه. اختر واحدة.

483
01:01:42,061 --> 01:01:46,578
جيد. دعونا نرى
هل أنا ساحر؟

484
01:01:48,736 --> 01:01:52,108
ابدأ واخدش.

485
01:02:01,051 --> 01:02:03,441
بويون.

486
01:02:03,622 --> 01:02:08,293
ربما لم تحصل عليه
لأنك لم تقل ذلك بصوت عال.

487
01:02:09,455 --> 01:02:13,067
- تمام. أنظر الآن.
- ما هذا؟

488
01:02:15,823 --> 01:02:19,152
أريد الحصول على حقيبة زرقاء.

489
01:02:28,676 --> 01:02:33,378
الكثير بالنسبة لي
بصلاحيات خاصة. دعنا نذهب!

490
01:02:34,929 --> 01:02:39,676
ربما تتحقق رغباتك
فقط للأشياء السيئة.

491
01:02:43,945 --> 01:02:47,119
- بدأت في تدمير السيارة.
- لو سمحت؟

492
01:02:47,282 --> 01:02:52,139
- دعونا نرى ما سيحدث.
- لا! - هيا، جربه!

493
01:02:52,232 --> 01:02:56,389
- إنه يسخر مني. - لا، أقسم
هي. لقد بدأت في تدمير السيارة.

494
01:02:56,453 --> 01:03:00,687
- هذا غبي. - أغبى من
لشخص يتظاهر بأنه قاتل

495
01:03:00,827 --> 01:03:05,060
من فيلم غبي؟ هذا مستحيل
أن براد أو أي شخص آخر

496
01:03:05,123 --> 01:03:10,022
عرفت ما يريده كل منكما
الطريق! لقد كنت وحيداً، أليس كذلك؟

497
01:03:23,461 --> 01:03:27,978
هل حدث لك ذلك من قبل
العقل يتخيل فقط.؟

498
01:03:30,444 --> 01:03:32,791
حسنًا.

499
01:03:32,900 --> 01:03:36,152
حسناً، إذا كان ذلك يجعلك سعيداً...

500
01:03:37,082 --> 01:03:40,530
أريده أن يكسر السيارة!

501
01:03:44,602 --> 01:03:49,348
ليس من الضروري تماما. فقط أعطها
أحبه قليلا. بسبب التأمين.

502
01:03:59,524 --> 01:04:04,042
لماذا أفعل كل هذا؟ أنا أحاول
تثبت أنه في رأسك.

503
01:04:04,090 --> 01:04:07,571
- هذا كل شيء.
- تمام.

504
01:04:08,080 --> 01:04:11,016
جيد. يقود!

505
01:04:29,719 --> 01:04:33,768
- ابطئ! - علينا أن نذهب بسرعة
إذا أردنا كسر السيارة!

506
01:04:33,824 --> 01:04:37,152
- نعم، ولكننا سوف نقتل!
- اسكت!

507
01:04:42,533 --> 01:04:45,829
القرف! لا!

508
01:04:52,393 --> 01:04:57,020
- لقد رأيته، أليس كذلك؟!
قل أنت! - فعلتُ!

509
01:04:58,494 --> 01:05:01,975
- أين ذهب؟
- يقود!

510
01:05:03,520 --> 01:05:06,029
يقود!

511
01:05:19,364 --> 01:05:23,838
- كيف عرف أين نحن؟
- لقد تبعنا!

512
01:05:23,930 --> 01:05:27,149
ممتاز. هذا عظيم.

513
01:05:33,521 --> 01:05:38,070
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
ماري، انظري خلفك. موريا.

514
01:05:48,523 --> 01:05:53,073
- السيدات، أين تركض؟
- لقد داسنا للتو على شخص ما.

515
01:05:53,203 --> 01:05:58,059
- قصة جميلة.
- إنها ليست قصة!

516
01:05:59,495 --> 01:06:03,969
- انظر إلى الزجاج!
- اسمع، هناك من يتابعنا!

517
01:06:04,023 --> 01:06:08,103
ماري، كم مرة كنا هناك؟
التقطت بينما كنت نائما

518
01:06:08,166 --> 01:06:12,683
أو تجولت حولها. يعجبك
كل أنواع الأشياء تحدث.

519
01:06:18,831 --> 01:06:23,500
نحن جميعا آسفون
بسبب والدك. حقًا.

520
01:06:23,588 --> 01:06:28,487
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك
للتغيير. طاب مساؤك.

521
01:06:42,734 --> 01:06:44,653
القرف!

522
01:06:45,112 --> 01:06:48,483
الكثير من أجل الموريا.

523
01:06:50,214 --> 01:06:53,356
ماذا نفعل الآن؟

524
01:06:55,815 --> 01:06:59,896
حسنًا... إذا كان براد
يظن أنه صانع أمنيات،

525
01:06:59,959 --> 01:07:04,815
ربما هناك طريقة ل
دعونا نوقفه. - كيف؟

526
01:07:10,664 --> 01:07:15,443
- ديبي؟ - نعم؟ - لا أحد منا
هو لم يرى نهاية الفيلم، أليس كذلك؟

527
01:07:15,536 --> 01:07:18,678
هذا صحيح.

528
01:07:19,104 --> 01:07:22,432
لدي فكرة.

529
01:07:27,429 --> 01:07:30,801
- ماذا نفعل هنا؟
- دعنا نذهب.

530
01:07:36,099 --> 01:07:38,445
وحيد!

531
01:07:40,090 --> 01:07:44,291
- هل تعرف ذلك الفيلم "صانع الأمنيات"؟
- بالطبع.

532
01:07:44,348 --> 01:07:49,051
- هل تعرف كيفية خلعه
الإنترنت؟ - نعم. - تبين لنا.

533
01:07:51,063 --> 01:07:54,042
ماذا يحدث؟

534
01:07:54,132 --> 01:07:57,198
ماذا حدث؟

535
01:07:57,662 --> 01:08:01,110
اكتب لنا.

536
01:08:02,189 --> 01:08:05,953
ها أنت ذا. لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.

537
01:08:06,332 --> 01:08:11,079
- لماذا يستمر في تجنبي؟
- أنا لا أتجنبك.

538
01:08:11,588 --> 01:08:16,619
ماري، أنت تعرف أنني أحبها.
أعني أنني أحبها حقًا.

539
01:08:17,958 --> 01:08:20,303
ماري!

540
01:08:21,064 --> 01:08:24,360
ماري، إلى أين هو ذاهب؟

541
01:08:37,102 --> 01:08:40,637
هنا هاتفك. اتصل بالشرطة.

542
01:08:42,243 --> 01:08:45,646
- سأعود حالا.
- تمام.

543
01:09:06,795 --> 01:09:11,074
- مريم رسالة منك
الامهات. انه يبحث عنك. - دعنا نذهب.

544
01:09:11,170 --> 01:09:14,236
- هل اتصلت بهم؟ - فعلتُ.
- هل هم قادمون؟ - هذا ما قالوا.

545
01:09:14,354 --> 01:09:18,359
- هل قلت لهم أنه كان
هنا، في المنزل؟ - بالطبع.

546
01:09:18,460 --> 01:09:22,770
- ماذا يفعل؟ - سوف نخلعه
فيلم من الانترنت.

547
01:09:27,515 --> 01:09:31,518
إذا كان براد هو صانع الأمنيات، ربما
يمكن إيقافه كما في الفيلم.

548
01:09:31,619 --> 01:09:35,930
- نعم با!
- هل لديك فكرة أفضل؟

549
01:09:51,530 --> 01:09:55,960
علينا أن نعرف ذلك
كيف ينتهي الفيلم.

550
01:09:56,824 --> 01:10:01,726
قطع النجار الشجرة،
ولكن نمت واحدة جديدة

551
01:10:01,852 --> 01:10:06,446
وكان الحالم ينتظر هناك
أن يظهر مالك جديد.

552
01:10:06,532 --> 01:10:11,563
- لإيقاظه. - ماذا يعني ذلك؟
- هذا من بداية الفيلم!

553
01:10:11,674 --> 01:10:15,078
نحن بحاجة إلى نهاية! القرف!

554
01:10:15,203 --> 01:10:17,669
انتظر...

555
01:10:24,410 --> 01:10:31,001
...أراد التدمير، يا صانع الأمنيات
انقلبت ضدهم..

556
01:10:32,581 --> 01:10:35,910
توقفت!

557
01:10:50,384 --> 01:10:54,029
- ديبي، انظري.
- ما هذا؟

558
01:10:58,595 --> 01:11:02,315
- تمام. انتظر.
- لا! لا! يبتعد!

559
01:11:02,393 --> 01:11:07,892
- لا! لا... - يبدو لي
المنزل. - أعتقد أنه حقيقي؟

560
01:11:08,070 --> 01:11:12,817
- مما يعني أن...
- انه قادم هنا؟

561
01:11:14,516 --> 01:11:21,347
- يبدو مثلك. - يعتقد ذلك
أنا الفتاة من الفيلم.

562
01:11:33,469 --> 01:11:36,764
توقفت!

563
01:11:37,535 --> 01:11:41,769
- انسى ذلك! دعونا نهرب
من هنا! - نعم؟ وأين؟

564
01:11:41,909 --> 01:11:46,188
- حسنًا، انتظر... - صانع الأمنيات
يمكن أن يوقفه فقط

565
01:11:46,322 --> 01:11:50,916
اذا اردت...
- ماذا أريد؟! القرف!

566
01:11:57,677 --> 01:12:00,307
ينظر!

567
01:12:03,355 --> 01:12:06,606
ماري! ماري!

568
01:12:09,648 --> 01:12:12,899
أريد فقط أن أتحدث
معك.

569
01:12:14,636 --> 01:12:17,930
ماري ماذا نفعل الآن؟

570
01:12:18,088 --> 01:12:21,929
ما هي المشكلة؟ ماري!

571
01:12:23,306 --> 01:12:25,849
براد!

572
01:12:30,058 --> 01:12:33,309
هل قفلت الباب؟!

573
01:12:39,995 --> 01:12:43,213
ساعدني!

574
01:12:48,549 --> 01:12:51,921
جيد! دعنا نذهب!

575
01:13:02,056 --> 01:13:05,384
هذا ليس جيدا!

576
01:13:05,508 --> 01:13:08,727
اتبعني!

577
01:13:14,600 --> 01:13:16,521
القرف!

578
01:13:23,578 --> 01:13:25,847
ماري؟

579
01:13:46,214 --> 01:13:48,604
اهرب!

580
01:13:55,267 --> 01:13:57,537
ديبي!

581
01:14:04,783 --> 01:14:07,129
ديبي...؟

582
01:14:20,935 --> 01:14:24,230
ماري، افعلي شيئًا!

583
01:14:28,455 --> 01:14:31,826
لو كنت ميتا فقط!

584
01:15:08,431 --> 01:15:11,759
ماري هل أنت بخير؟

585
01:15:32,640 --> 01:15:36,044
- أنا آسف...
- شين...

586
01:15:48,984 --> 01:15:53,884
أصبح شين مهووسا
فيلم. ظل ينظر إليه.

587
01:15:54,931 --> 01:15:58,979
في أسبوع،
نظر إليه 25 مرة.

588
01:15:59,113 --> 01:16:03,195
اتصلت بي والدته. نموذجي
حالة الصبي الوحيد الذي

589
01:16:03,257 --> 01:16:08,287
يختبئ من العالم في السينما.
وتلك الصور المدرجة في الفيلم؟

590
01:16:08,781 --> 01:16:12,906
لقد تم تصميمهم ل
تم التلاعب بالمشاهدين.

591
01:16:12,963 --> 01:16:17,010
- هل هذا قانوني؟ - حسنا،
لا أحد يعرف الكثير عن ذلك.

592
01:16:17,105 --> 01:16:21,229
من الرسائل اللاشعورية
يُزعم أنه تم التخلي عنه في وقت مبكر من عام 1960.

593
01:16:21,325 --> 01:16:25,922
لكن صانعي الأفلام صنعوها على أي حال
تمكنت بطريقة أو بأخرى من استخدامه.

594
01:16:26,814 --> 01:16:31,014
فيلم منخفض الميزانية، صانع أمنيات
حصل على مائة مليون دولار!

595
01:16:31,149 --> 01:16:35,743
- أعتقد أن هذا يعني أنه سيكون كذلك
استمرار الفيلم. - أتمنى لا.

596
01:16:35,791 --> 01:16:41,083
- ماذا سيحدث لشين؟
- انه ذاهب إلى السجن. - كم ثمن؟

597
01:16:42,428 --> 01:16:45,831
- أود أن أعرف. - لا
قل تلك الكلمة. - آسف.

598
01:16:50,983 --> 01:16:55,064
ولكن، كما تعلمون، شين وحده
واحد. ماذا عن الآخرين؟

599
01:16:55,203 --> 01:16:59,831
وأين سينتهي هذا؟
هذا ما يدفع لي.

600
01:17:00,614 --> 01:17:03,712
سوف نرى بعضنا البعض.

601
01:17:03,836 --> 01:17:07,285
بالطبع سنفعل.

602
01:17:20,832 --> 01:17:24,597
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

603
01:17:25,321 --> 01:17:29,521
براد، تذكر عندما كنت
قال هل تحبني؟

604
01:17:29,655 --> 01:17:34,555
هل تقصد كصديق أو
صديق ذو وضع خاص؟

605
01:17:37,252 --> 01:17:40,788
ما هو نوع الوضع الذي تتحدث عنه؟

606
01:18:13,202 --> 01:18:16,605
 � بعد ستة أشهر

607
01:18:55,174 --> 01:18:59,996
...دخل من المدخل الخلفي.
- كم عمر العمة؟

608
01:19:01,158 --> 01:19:05,659
البرنامج التالي عنيف.
الأطفال أقل من 18 سنة

609
01:19:05,793 --> 01:19:09,464
يوصى بالمشاهدة
وجود كبار السن.

610
01:19:09,598 --> 01:19:13,483
لا ينصح به
لمن هم أقل من 18 سنة.

611
01:19:14,854 --> 01:19:18,500
 �إلجوتفوراك

612
01:19:22,107 --> 01:19:26,188
تقول الأسطورة أن هناك واحدة
عمر، منذ قرون عديدة،

613
01:19:26,250 --> 01:19:30,560
مشى في العقل وصادف حورية.
- الذي - التي! حورية!

614
01:19:30,623 --> 01:19:35,883
لم تعد مثل هذه الحورية بعد الآن
الجنية التي تعيش في الغابة.

615
01:19:36,800 --> 01:19:40,409
تعيش كل حورية فيها
شجرة وكل شجرة..

616
01:19:42,666 --> 01:19:52,666
ترجمات بواسطة:
م أو ز إي ن

617
01:19:55,666 --> 01:19:59,666
تم الاستيلاء على www.titlovi.com